Topic: ar kasnors wercet y lietuviu kalba ? (Read 1629 times)

arwe · « **on:** September 14, 2014, 06:21:55 PM »

sveiki, ar kasnors vercet packa y lietuviu kalba? ce tai akcijai kur leidzia visiem isverst ir ydes y zaidima, nes as planuoju versti, tai nenoriu kad be reikalo darbas nuaitu

PoverN · « **Reply #1 on:** September 23, 2014, 08:00:08 PM »

iš taves vertėjas nekoks būtų

RockyRembo · « **Reply #2 on:** September 23, 2014, 10:23:44 PM »

Dėl vertimo,tai nemanau,kad verta. Anglų kalba visiems priimtina . Tuo labiau mūsų vertimas būtų labai neprofesionalus,nekokybiškas. Tad prarastų daug esminių dalykų.

Sage · « **Reply #3 on:** November 03, 2014, 02:51:47 AM »

sutinku su rocky, lt kalba nekaip ziuretusiu, anglu tinkamesne manau.

Remis267 · « **Reply #4 on:** November 03, 2014, 03:32:39 AM »

Lietuviškai labai durnai skambėtų ir manau nebūtų to kuris gerai ir kokybiškai išverstų.