Hi, Guest
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
yo quiero ayudar pero el problema es que las palabras que vamos a traducir estan en chino creo,si ustedes nos dijeran como hacerlo seria mas facil, hagan un video traduciendo como 2 o 3 lineas para que tengamos una idea de que hacer, por favor.
creo que lo que todos hacen es agarrar un traductor (p.e. google) y tratar de interpretar lo que diga, no es mucha ciencia.la otra opcion es aprender chino
"Dragon bola en linea", solo espero que no sean así las traducciones...
br is break.It's htmlhttp://www.w3schools.com/tags/tag_br.asp
Tal vez pueda ayudar, aunque no conozco ninguno de los programas que utilizan. Lo que necesitaría serían los textos en inglés y podría realizar la traducción de éstos
Si no me equivoco, ellos van actualizando el archivo a medida que lo traducen, pero, como ya dije, no estoy seguro.
ponía dragon ball en ingles ,pero en español bien dicho es dragon bola ball lo modifique y puse bola o lo dejo en ball
okey se quedara en ball, lo de las siglas (br) creo que esto no tengo que tocarlo o si ? la verdad no tengo ni idea ,es la primera vez que traduzco un texto con siglas de estas