Recent Topics

Anyone from Canada? by Mowichanee
[Yesterday at 06:06:03 PM]


Ja Mahalac!!! by Mowichanee
[Yesterday at 06:05:03 PM]


Dragon Ball Super AMV - Rubbin' Off the Paint by Chakrai
[December 13, 2017, 01:59:49 AM]


nice! by Tofu
[December 08, 2017, 09:42:37 AM]


Dragon Ball Super by LordWilhelmIV
[December 03, 2017, 08:56:34 PM]

View Desktop Site View Mobile Site

* ShoutBox!

Refresh History
  • Keep it Clean! No Advertising!
  • Today at 10:25:51 AM
    interestinngg,  a new recruit
  • Today at 01:05:20 AM
    Pm Me.
  • Yesterday at 07:18:56 AM
    i have a lot free time can work like 12h Day in code
  • Yesterday at 07:16:29 AM
    if you want See my progress [link]
  • Yesterday at 07:15:10 AM
    Dumke i am marcomurta from Ragzone i have some progress i am working with old akcore people we are intressed in Join in your Team
  • December 12, 2017, 10:35:22 PM
    Luke[Dumke] i want help us with the Dev where we can Talk?
  • December 12, 2017, 10:34:11 PM
    Hello Guys
  • December 12, 2017, 01:25:50 PM
    :barduck:
  • December 10, 2017, 08:38:32 AM
    :uwot:
  • December 06, 2017, 02:30:56 PM
    :aussie:
  • December 06, 2017, 11:53:15 AM
    >:(
  • December 05, 2017, 09:28:21 AM
    me --> [link]
  • December 05, 2017, 09:27:19 AM
    you get 19+1+14+20+1 = 55 = 5x5 =25. Now mirror the number 25 and you get 52 = 5-2 = Illuminati pyramid has 3 sides. Santa = Illuminati confirmed!
  • December 05, 2017, 09:25:08 AM
    Santa...in the alphabet the S is the 19th letter. And if you break down the word santa like that with the rest of the letter
  • December 05, 2017, 05:48:35 AM
    :aussie:
  • December 05, 2017, 05:48:16 AM
    Nononono. The Aussie Santa is Dumke
  • December 05, 2017, 04:45:20 AM
    :))
  • December 05, 2017, 02:43:26 AM
    oi oi oi im the australian santa oi oi oi
  • December 04, 2017, 06:14:29 PM
    [link]
  • December 02, 2017, 12:18:55 PM
    WINTER IS HERE!
  • December 02, 2017, 09:51:20 AM
    [link]
  • December 02, 2017, 03:38:09 AM
    Lookin' good
  • December 01, 2017, 04:38:29 AM
    [link]
  • November 28, 2017, 10:25:47 AM
    :grin:
  • November 28, 2017, 01:51:09 AM
    Well that's friggin depressing
  • November 28, 2017, 12:30:05 AM
    D:
  • November 27, 2017, 11:39:49 PM
    ecsdee
  • November 25, 2017, 03:16:03 PM
    :crydbo:
  • November 25, 2017, 05:18:38 AM
    :'(
  • November 25, 2017, 05:18:32 AM
    me: [link]  [link]

Topic: DBOR Languages  (Read 49421 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

DBOR Languages
« on: September 03, 2014, 11:05:35 PM »

    Offline West

  • Global Moderator
  • 6 Dragonballs
  • Honor: 80 / 1
  • Posts: 926
    • View Profile
    • Youtube Acc
  • Hail Doom Kay
  • I am a: Gun Maniac
Do you happen to speak uncommon languages?
Do you want your friends and community to play along with you, even if they don't speak english?
We are here, giving you the chance to translate as much as you want from the in-game interfaces and experience, for your further entertainment.

How?
CLICK ME Here you can download everything you need to start working on any language you want!

I have questions!
There is a "ReadMe" file, read it before starting anything!

We hope you enjoy your time translating,
DBOR Staff.
« Last Edit: February 23, 2015, 05:40:23 PM by Luke[Dumke] »
R.I.P. Hall


|  Human Resources Leader for DBO Revelations  |
Contact: facebook.com/sonwestofficial



DBOR Languages
« Reply #1 on: September 04, 2014, 12:07:39 AM »

    Offline MajinAnel

  • 1 Dragonball
  • Honor: 5 / 0
  • Posts: 42
    • View Profile
    • http://25.media.tumblr.com/21ea7528aeab32f8654995f3222ba951/tumblr_mi3i87ft5h1qfbz1so1_500.gif
  • Candy
  • I am a: Pure Majin
Bosanski,Srpski,Hrvatski ;P da mogu i balkanci oni koji ne razume engleski  igrat ;) znam jih puno koji hoce da igraju

DBOR Languages
« Reply #2 on: September 04, 2014, 12:15:53 AM »
    • View Profile
  • DBOR - Graphic Designers's Leader
  • I am a: Super Saiyan
For any french
I'm working on a french patch since some years ago, if anyone of you want to help me, come in PM ;)
____________________
Pour tous les Français
Je travaille sur un patch français depuis quelques années, si l'un d'entre vous veut m'aider, vous pouvez me contacter par PM ;)
Note: un français correct est quand même requis et bien entendu, on évite google traduction ;)
Graphic Designers's Leader for DBORevelations


DBOR Languages
« Reply #3 on: September 04, 2014, 12:19:09 AM »
    • View Profile
Obviously, first would be great to have English servers...I know that it would be a lot of extra work, but having a separate server for different languages would help out greatly. I also notice that most games don't put anything behind the server itself (English, French, Dutch, etc...). Again, coding can be a pain sometimes, but this would greatly help if people knew which type of server they were logging into. Granted, I do know that the English language is being spread throughout the world, and almost every country knows some form of English...it's always nice to be able to know what you're doing without having to translate...
« Last Edit: September 04, 2014, 12:21:21 AM by malvax321 »

DBOR Languages
« Reply #4 on: September 04, 2014, 12:40:29 AM »

    Offline Trender

  • 5 Dragonballs
  • Honor: 10 / 4
  • Posts: 703
    • View Profile
  • Create, Live, Dragonball
  • I am a: Super Saiyan
Nice! I'll see if I can translate something from english to spanish
EDIT:
For god sake I thought it was on english but its on chinese/korean/taiwanese or something LOL w have to put that on google translate to english(and it will be a weird english) and then to our language?
« Last Edit: September 04, 2014, 12:44:02 AM by Trender »

DBOR Languages
« Reply #5 on: September 04, 2014, 12:59:51 AM »

    Offline Scytorz

  • None
  • Honor: 0 / 0
  • Posts: 1
    • View Profile
Im taking the German Part. What's about when we finished the Translation? Is there any Option to stay in Touch with the Developer's like Skype or something? I think when we translate the Stuff, we don't do it for our own only.

So what's after this? Reupload with Credits to provide it to anybody who need's it?

Greetz

DBOR Languages
« Reply #6 on: September 04, 2014, 01:01:07 AM »
    • View Profile
  • I am a: Super Saiyan
Jeśli ktoś chce pomocy przy tłumaczeniu na Polski, chętnie pomogę.

If someone needs help in translating into Polish, i can help

@Edit Is this translated to english?
« Last Edit: September 04, 2014, 01:02:53 AM by MrJareczko »
GIMME SOME FOOD

DBOR Languages
« Reply #7 on: September 04, 2014, 01:03:43 AM »

    Offline Iceman

  • Oolong's Wish
  • Honor: 52 / 8
  • Posts: 2,056
    • View Profile
  • Emperor!
  • I am a: Shadow Knight
Bosanski,Srpski,Hrvatski ;P da mogu i balkanci oni koji ne razume engleski  igrat ;) znam jih puno koji hoce da igraju

I get use to engl soo much, that I don't want to play it on my native lang lol.
IGN: IcemanBos
Class: Shadow Knight
Guild: Pride Warriors

DBOR Languages
« Reply #8 on: September 04, 2014, 01:06:27 AM »

    Offline Sport

  • Shenron
  • Honor: 78 / 16
  • Posts: 1,501
    • View Profile
    • Youtube
  • Fast Money
  • I am a: Human
I speak Klingon.

DBOR Languages
« Reply #9 on: September 04, 2014, 01:22:51 AM »

    Offline MajinAnel

  • 1 Dragonball
  • Honor: 5 / 0
  • Posts: 42
    • View Profile
    • http://25.media.tumblr.com/21ea7528aeab32f8654995f3222ba951/tumblr_mi3i87ft5h1qfbz1so1_500.gif
  • Candy
  • I am a: Pure Majin
I get use to engl soo much, that I don't want to play it on my native lang lol.

yes but there's some people that want to play this game and they will hardly understad eng... like would they know how to upgrade well no they will ask in they're language how to upgrade

DBOR Languages
« Reply #10 on: September 04, 2014, 02:03:14 AM »

    Offline wolfgyn

  • None
  • Honor: 0 / 0
  • Posts: 1
    • View Profile
I was wondering if the sequecia to be translated are CG or Quest? vorem case if CG can send me so we can translate manera to stay cool
[/i][/b]

DBOR Languages
« Reply #11 on: September 04, 2014, 02:09:08 AM »

    Offline ZekoSlo

  • None
  • Honor: 0 / 0
  • Posts: 5
    • View Profile
Bosanski,Srpski,Hrvatski ;P da mogu i balkanci oni koji ne razume engleski  igrat ;) znam jih puno koji hoce da igraju

Šta ako je u Slovenskom??

DBOR Languages
« Reply #12 on: September 04, 2014, 02:15:30 AM »
    • View Profile
  • "Being the best isn't all it's made out to be..."
  • I am a: Swordsmaster
Nice! I'll see if I can translate something from english to spanish
EDIT:
For god sake I thought it was on english but its on chinese/korean/taiwanese or something LOL w have to put that on google translate to english(and it will be a weird english) and then to our language?
LOL i have the same problem too !!!
From Chinese to weird English, from weird english to super weird Hebrew.
To be honest DBOR Team i thought you'll be the ones who will translate but...i guess it's too much work so, it's okay i don't judge you guys...it's a dam hard work.
" If you have power, you become alienated and also arrogant, even if you are coveted and sought after at first "
*Special thanks to the creators of this signature:Vroku, and Monkey D. Luffy*
Boku wa Itachi!||I am Itachi!

DBOR Languages
« Reply #13 on: September 04, 2014, 02:23:45 AM »

    Offline Luke[Dumke]

  • Administrator
  • Dragon King's Focus
  • Honor: 168 / 1
  • Posts: 2,995
    • View Profile
  • Project Leader
  • I am a: Great Namek
LOL i have the same problem too !!!
From Chinese to weird English, from weird english to super weird Hebrew.
To be honest DBOR Team i thought you'll be the ones who will translate but...i guess it's too much work so, it's okay i don't judge you guys...it's a dam hard work.

It'd be fantastic if i could speak and write every language known to man.
That would be some amazing gift.
Project Leader for DBORevelations || Contact Email: Support@dborevelations.com

"We'd rather under-promise and over-deliver"

DBOR Languages
« Reply #14 on: September 04, 2014, 02:27:50 AM »

    Offline MajinAnel

  • 1 Dragonball
  • Honor: 5 / 0
  • Posts: 42
    • View Profile
    • http://25.media.tumblr.com/21ea7528aeab32f8654995f3222ba951/tumblr_mi3i87ft5h1qfbz1so1_500.gif
  • Candy
  • I am a: Pure Majin
Šta ako je u Slovenskom??


Lahko tudi ;D

DBOR Languages
« Reply #15 on: September 04, 2014, 02:32:31 AM »

    Offline Xeyon

  • 4 Dragonballs
  • Honor: 11 / 0
  • Posts: 328
    • View Profile
  • Turtle Hermit
  • I am a: Turtle Hermit
LOL i have the same problem too !!!
From Chinese to weird English, from weird english to super weird Hebrew.
To be honest DBOR Team i thought you'll be the ones who will translate but...i guess it's too much work so, it's okay i don't judge you guys...it's a dam hard work.

Why not just go from chinese to hebrew?

It'd be fantastic if i could speak and write every language known to man.
That would be some amazing gift.

I think they meant that the files are all in chinese and not english and that makes it hard to translate for us.

But if you look again then u see that there are a lot of translations in the other files, just saw it myself XD
« Last Edit: September 04, 2014, 02:35:05 AM by Xeyon »
Check our Recruitment Thread and join the Typocalypse  Guild ;)

DBOR Languages
« Reply #16 on: September 04, 2014, 03:04:38 AM »

    Offline alekp93

  • None
  • Honor: 0 / 0
  • Posts: 5
    • View Profile
  • Prima il piacere, poi.. son cazzi
io potrei dare una mano per l'italiano.. qualcuno collabora? :)

PS: what i have to do with the 2 files .dat in LanguageDBO.zip?

DBOR Languages
« Reply #17 on: September 04, 2014, 03:10:02 AM »

    Offline ZekoSlo

  • None
  • Honor: 0 / 0
  • Posts: 5
    • View Profile

PS: what i have to do with the 2 files .dat in LanguageDBO.zip?

Open them with notepad++

DBOR Languages
« Reply #18 on: September 04, 2014, 03:20:50 AM »

    Offline MaxJr

  • 2 Dragonballs
  • Honor: 3 / 0
  • Posts: 95
    • View Profile
Raga la patch italiana è già stata fatta qualche mese fa da me e obscure. Abbiamo tradotto, rivisto e corretto più volte tutto quello che serve per ora, meglio che potevamo. E l'abbiamo inviata a Dumke. Ovviamente però dopo la release del gioco la testeremo per bene (dato che purtroppo non abbiamo avuto la possibilità) e correggeremo gli eventuali errori, ma il peggio è già fatto :D

PS: L'unica parte che non abbiamo toccato è stata la parte delle quest che è ancora in cinese. Ma in pratica tutto quello che c'era nella patch finale in inglese è stato tradotto (senza google translate ovviamente) :D
« Last Edit: September 04, 2014, 03:25:57 AM by MaxJr »
Waiting for the return of DBO =D



DBOR Languages
« Reply #19 on: September 04, 2014, 03:21:58 AM »
    • View Profile
Eu e mais uma equipe de amigos nos responsabilizaremos em traduzir o jogo para portugues vlw pela oportunidade dbo revelations ;)

Post Merge: September 04, 2014, 03:22:32 AM
Eu e mais uma equipe de amigos nos responsabilizaremos em traduzir o jogo para portugues vlw pela oportunidade dbo revelations ;)

DBOR Languages
« Reply #20 on: September 04, 2014, 04:01:46 AM »
    • View Profile
  • "Being the best isn't all it's made out to be..."
  • I am a: Swordsmaster
It'd be fantastic if i could speak and write every language known to man.
That would be some amazing gift.
Lol...you can't have that but you can have a fast language absorption.
I have it..but it's something congenital i think :O
" If you have power, you become alienated and also arrogant, even if you are coveted and sought after at first "
*Special thanks to the creators of this signature:Vroku, and Monkey D. Luffy*
Boku wa Itachi!||I am Itachi!

DBOR Languages
« Reply #21 on: September 04, 2014, 04:42:17 AM »
    • View Profile
    • 妖怪Youkais
  • Dê O Seu Melhor, E Seja O Melhor Que Puder Ser.
Eu e mais uma equipe de amigos nos responsabilizaremos em traduzir o jogo para portugues vlw pela oportunidade dbo revelations ;)

Post Merge: September 04, 2014, 03:22:32 AM
Eu e mais uma equipe de amigos nos responsabilizaremos em traduzir o jogo para portugues vlw pela oportunidade dbo revelations ;)
Seria bom todos que querem traduzir pra pt-br se juntarem, seria interessante =D, Porque não cria tópico no fórum português?

DBOR Languages
« Reply #22 on: September 04, 2014, 06:54:23 AM »

    Offline SViper

  • 1 Dragonball
  • Honor: 0 / 0
  • Posts: 30
    • View Profile
  • I am a: Mech Maniac
I think I translate to Lithuanian bit by bit.:)

DBOR Languages
« Reply #23 on: September 04, 2014, 07:03:52 AM »

    Offline alekp93

  • None
  • Honor: 0 / 0
  • Posts: 5
    • View Profile
  • Prima il piacere, poi.. son cazzi
Raga la patch italiana è già stata fatta qualche mese fa da me e obscure. Abbiamo tradotto, rivisto e corretto più volte tutto quello che serve per ora, meglio che potevamo. E l'abbiamo inviata a Dumke. Ovviamente però dopo la release del gioco la testeremo per bene (dato che purtroppo non abbiamo avuto la possibilità) e correggeremo gli eventuali errori, ma il peggio è già fatto :D

PS: L'unica parte che non abbiamo toccato è stata la parte delle quest che è ancora in cinese. Ma in pratica tutto quello che c'era nella patch finale in inglese è stato tradotto (senza google translate ovviamente) :D

mi stai dicendo che ho buttato 6 ore della mia vita?? :'( :'( :'(
beh comunque se mi dici che avete già tradotto tutto, tanto di cappello ragazzi 8) per le quest cosa avete in mente di fare?

DBOR Languages
« Reply #24 on: September 04, 2014, 07:53:53 AM »

    Offline BekO

  • None
  • Honor: 0 / 0
  • Posts: 2
    • View Profile
First do a playable english version then think about other languages, 80% ppl want to play now but  dont have a playable server then do it first and then think on other things. Regards.