Topic: Dear Dumke  (Read 2052 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Dear Dumke
« on: August 14, 2014, 11:21:48 AM »
    • View Profile
  • Born to be handsome
  • I am a: Swordsmaster
I would like to persionally volunter to translated the whhole game text to my local language Vietnamese. We have a big Dragonball fan community and they're willing to spend for their favorite game, both time and money . SO can u send me link for game text and stuff appear in the game so I can translate it into my local language, the more, the better . Most people don't play thiss game because the language barrier . So why don't remove that barrier . I persionally volunter and I have a team to help me translate . So what do u say Dumke ?
« Last Edit: August 14, 2014, 06:27:59 PM by Luke[Dumke] »
Born to be handsome

Dear Dumke
« Reply #1 on: August 14, 2014, 06:25:59 PM »

    Offline Luke[Dumke]

  • Administrator
  • Dragon King's Dexterity
  • Honor: 170 / 2
  • Posts: 3,007
    • View Profile
  • Project Leader
  • I am a: Great Namek
https://www.dropbox.com/sh/numavt14tvc443p/AAA-QIGKDX8cC1r-z-7yk-tya?dl=0

Sorry for the late reply, was caught up in other things.
Here is everything you need, to start translating the game.

« Last Edit: April 14, 2015, 03:29:14 AM by Luke[Dumke] »
Project Leader for DBORevelations || Contact Email: Support@dborevelations.com

"We'd rather under-promise and over-deliver"

Dear Dumke
« Reply #2 on: August 14, 2014, 09:07:02 PM »
    • View Profile
  • Born to be handsome
  • I am a: Swordsmaster
Why's there @ in the file ?
Born to be handsome

Dear Dumke
« Reply #3 on: August 14, 2014, 09:21:14 PM »

    Offline Luke[Dumke]

  • Administrator
  • Dragon King's Dexterity
  • Honor: 170 / 2
  • Posts: 3,007
    • View Profile
  • Project Leader
  • I am a: Great Namek
Why's there @ in the file ?

Place holder or special character.
Project Leader for DBORevelations || Contact Email: Support@dborevelations.com

"We'd rather under-promise and over-deliver"

Dear Dumke
« Reply #4 on: August 14, 2014, 09:58:29 PM »
    • View Profile
  • Born to be handsome
  • I am a: Swordsmaster
Oh yeah one more question if I translate this completely then can u add in into the game or I'll have to make a patch . Because I don't want errors everytime there's a new update .
Born to be handsome

Dear Dumke
« Reply #5 on: August 14, 2014, 10:30:03 PM »

    Offline Luke[Dumke]

  • Administrator
  • Dragon King's Dexterity
  • Honor: 170 / 2
  • Posts: 3,007
    • View Profile
  • Project Leader
  • I am a: Great Namek
Oh yeah one more question if I translate this completely then can u add in into the game or I'll have to make a patch . Because I don't want errors everytime there's a new update .

We'll be able to add it to the game.
Project Leader for DBORevelations || Contact Email: Support@dborevelations.com

"We'd rather under-promise and over-deliver"

Dear Dumke
« Reply #6 on: August 15, 2014, 01:26:55 AM »
    • View Profile
  • Born to be handsome
  • I am a: Swordsmaster
Ok thanks, so I just need to send u the translation_traslated.txt file stuff not all of the other files right ?
Born to be handsome

Dear Dumke
« Reply #7 on: August 15, 2014, 01:44:02 AM »
    • View Profile
Hey luke i saw this post and i'd like to translate it for my language tho *.* im from catalonia and theres also a lot of people that played that game... also we wana be an independent country so it would make me so happy if you add the catalan version to the game n.n   

I'll send you the file tomorrow i think :D

Dear Dumke
« Reply #8 on: August 15, 2014, 02:00:36 AM »

    Offline Luke[Dumke]

  • Administrator
  • Dragon King's Dexterity
  • Honor: 170 / 2
  • Posts: 3,007
    • View Profile
  • Project Leader
  • I am a: Great Namek
There is a readme file in that folder that i linked, I'd prefer if you read that before asking questions here.
Anyone is free to translate the game to their language.

However we cannot do it ourselves, as we don't know the language.
Project Leader for DBORevelations || Contact Email: Support@dborevelations.com

"We'd rather under-promise and over-deliver"

Dear Dumke
« Reply #9 on: August 15, 2014, 04:06:25 AM »

    Offline SonKagu

  • Shenron
  • Honor: 46 / 10
  • Posts: 1,266
    • View Profile
  • I am a: Fighter
anw thanks for the files dumke im giving these to the greek team so we can get a patch too
« Last Edit: August 15, 2014, 07:38:11 PM by Luke[Dumke] »

 


SimplePortal 2.3.6 © 2008-2014, SimplePortal