Recent Topics

Anyone from Canada? by Mowichanee
[December 14, 2017, 06:06:03 PM]


Ja Mahalac!!! by Mowichanee
[December 14, 2017, 06:05:03 PM]


Dragon Ball Super AMV - Rubbin' Off the Paint by Chakrai
[December 13, 2017, 01:59:49 AM]


nice! by Tofu
[December 08, 2017, 09:42:37 AM]


Dragon Ball Super by LordWilhelmIV
[December 03, 2017, 08:56:34 PM]

View Desktop Site View Mobile Site

* ShoutBox!

Refresh History
  • Keep it Clean! No Advertising!
  • Today at 03:09:39 AM
    Planet of the Great Apes
  • Today at 01:59:29 AM
    high hopes for that movie xD
  • Today at 01:59:23 AM
    :smugdbo: [link]
  • Yesterday at 04:24:05 AM
    "....grenades going off in your face" is a metaphor for "...if players go mad over bugs and problems" etc.... xD
  • Yesterday at 04:21:29 AM
    dumke gonna ask him questions like the instructor here...and the dude gonna answer like the new dude xD [link]
  • December 15, 2017, 10:25:51 AM
    interestinngg,  a new recruit
  • December 15, 2017, 01:05:20 AM
    Pm Me.
  • December 14, 2017, 07:18:56 AM
    i have a lot free time can work like 12h Day in code
  • December 14, 2017, 07:16:29 AM
    if you want See my progress [link]
  • December 14, 2017, 07:15:10 AM
    Dumke i am marcomurta from Ragzone i have some progress i am working with old akcore people we are intressed in Join in your Team
  • December 12, 2017, 10:35:22 PM
    Luke[Dumke] i want help us with the Dev where we can Talk?
  • December 12, 2017, 10:34:11 PM
    Hello Guys
  • December 12, 2017, 01:25:50 PM
    :barduck:
  • December 10, 2017, 08:38:32 AM
    :uwot:
  • December 06, 2017, 02:30:56 PM
    :aussie:
  • December 06, 2017, 11:53:15 AM
    >:(
  • December 05, 2017, 09:28:21 AM
    me --> [link]
  • December 05, 2017, 09:27:19 AM
    you get 19+1+14+20+1 = 55 = 5x5 =25. Now mirror the number 25 and you get 52 = 5-2 = Illuminati pyramid has 3 sides. Santa = Illuminati confirmed!
  • December 05, 2017, 09:25:08 AM
    Santa...in the alphabet the S is the 19th letter. And if you break down the word santa like that with the rest of the letter
  • December 05, 2017, 05:48:35 AM
    :aussie:
  • December 05, 2017, 05:48:16 AM
    Nononono. The Aussie Santa is Dumke
  • December 05, 2017, 04:45:20 AM
    :))
  • December 05, 2017, 02:43:26 AM
    oi oi oi im the australian santa oi oi oi
  • December 04, 2017, 06:14:29 PM
    [link]
  • December 02, 2017, 12:18:55 PM
    WINTER IS HERE!
  • December 02, 2017, 09:51:20 AM
    [link]
  • December 02, 2017, 03:38:09 AM
    Lookin' good
  • December 01, 2017, 04:38:29 AM
    [link]
  • November 28, 2017, 10:25:47 AM
    :grin:
  • November 28, 2017, 01:51:09 AM
    Well that's friggin depressing

Topic: Bad translations  (Read 9302 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Bad translations
« on: August 13, 2014, 07:40:35 AM »

    Offline Mr.Sanchez

  • 2 Dragonballs
  • Honor: 1 / 0
  • Posts: 113
    • View Profile
  • Sanchez the Bloodthisty Warrior
  • I am a: Swordsmaster
This thread is going to be for bad translations that make us laugh.
"I fight to see yet another dawn"-Roxas the Great

Bad translations
« Reply #1 on: August 13, 2014, 07:45:30 AM »

    Offline SkullBank

  • 6 Dragonballs
  • Honor: 9 / 8
  • Posts: 819
    • View Profile
  • The Best Since Day One!
  • I am a: Karma Majin
I don't think it will man.  :-\


By:xSkySaix(RagingSoul)              
                        Join Our Guild
      http://ragingsoulguild4.wix.com/ragingsoul

Bad translations
« Reply #2 on: August 13, 2014, 07:46:59 AM »

    Offline Nia

  • Dragon King's Focus
  • Honor: 77 / 6
  • Posts: 2,911
    • View Profile
  • Two in harmony surpass one in perfection.
  • I am a: Kaioken Master
This thread is going to be for bad translations that make us laugh.


Okay, that one is tough to top. XD



"I am the bone of my sword
 Steel is my body and fire is my blood
 I have created over a thousand blades
 Unknown to Death, Nor known to Life
 Have withstood pain to create many weapons
 Yet, those hands will never hold anything
 So as I pray, Unlimited Blade Works."

Bad translations
« Reply #3 on: August 13, 2014, 08:15:07 AM »

    Offline Mr.Sanchez

  • 2 Dragonballs
  • Honor: 1 / 0
  • Posts: 113
    • View Profile
  • Sanchez the Bloodthisty Warrior
  • I am a: Swordsmaster
Okay, that one is tough to top. XD


Too mainstream xD
"I fight to see yet another dawn"-Roxas the Great

Bad translations
« Reply #4 on: August 13, 2014, 08:17:23 AM »
    • View Profile
  • Mamma mia pizzeria
  • I am a: Dark Warrior

Thank God they mistranslated it ;D
"I will make you and everyone in this village recognize me, for one day... I will be hokage!"-Deadpool

Bad translations
« Reply #5 on: August 13, 2014, 08:27:12 AM »
    • View Profile
  • Hacker / cracker : Knowledge is free We are Legion
  • I am a: Grand Chef
yes, is failed translator, I use other better than google translator, in the browser put download translations.cloudapp.net.

and also has some faults, but less, nia do not be angry.XD ;D ;)

 


http://translations.cloudapp.net/desktoptranslator/
« Last Edit: August 13, 2014, 08:29:42 AM by Musicchef »

Bad translations
« Reply #6 on: August 13, 2014, 08:30:08 AM »

    Offline GogetaAR

  • 5 Dragonballs
  • Honor: 11 / 0
  • Posts: 678
    • View Profile
  • Nintendo ID: AholaR
  • I am a: Swordsmaster
Tu traductor igual es malo.
Your translator is also bad.

Made by Kaiza.

Bad translations
« Reply #7 on: August 13, 2014, 08:30:40 AM »

    Offline Sport

  • Shenron
  • Honor: 78 / 16
  • Posts: 1,501
    • View Profile
    • Youtube
  • Fast Money
  • I am a: Human
yes, is failed translator, I use other better than google translator, in the browser put download translations.cloudapp.net.

and also has some faults, but less, nia do not be angry.XD ;D ;)

 


http://translations.cloudapp.net/desktoptranslator/


Doesn't seem to be working.

Bad translations
« Reply #8 on: August 13, 2014, 08:35:09 AM »
    • View Profile
  • Hacker / cracker : Knowledge is free We are Legion
  • I am a: Grand Chef
If the same say in general all give errors, and this less than goole translation :)

Bad translations
« Reply #9 on: August 13, 2014, 08:36:37 AM »

    Offline Mr.Sanchez

  • 2 Dragonballs
  • Honor: 1 / 0
  • Posts: 113
    • View Profile
  • Sanchez the Bloodthisty Warrior
  • I am a: Swordsmaster
If the same say in general all give errors, and this less than goole translation :)
yes, is failed translator, I use other better than google translator, in the browser put download translations.cloudapp.net.

and also has some faults, but less, nia do not be angry.XD ;D ;)

 


http://translations.cloudapp.net/desktoptranslator/
Does this seem right to you? I mean I know google translator has issues but I dont think its worst than whatever you are using.
And BTW I wasnt talking about failed translations from translators, I was talking about failed translations from games,animes, movies etc...
"I fight to see yet another dawn"-Roxas the Great

Bad translations
« Reply #10 on: August 13, 2014, 08:37:16 AM »

    Offline GogetaAR

  • 5 Dragonballs
  • Honor: 11 / 0
  • Posts: 678
    • View Profile
  • Nintendo ID: AholaR
  • I am a: Swordsmaster
Musicchef deberias aprender ingles, ya que posteas tanto en el foro ingles.
Musicchef you should learn english, since you post so much in english forum.

Made by Kaiza.

Bad translations
« Reply #11 on: August 13, 2014, 08:38:25 AM »
    • View Profile
  • Hacker / cracker : Knowledge is free We are Legion
  • I am a: Grand Chef
I did my tests :) my english is level médium/small

Bad translations
« Reply #12 on: August 13, 2014, 08:40:07 AM »

    Offline Mr.Sanchez

  • 2 Dragonballs
  • Honor: 1 / 0
  • Posts: 113
    • View Profile
  • Sanchez the Bloodthisty Warrior
  • I am a: Swordsmaster
I did my tests :) my english is level médium/small
You should redo them. Well anyways lets stop filling this thread with dumb stuff and start posting funny stuff c:
« Last Edit: August 13, 2014, 08:43:01 AM by Mr.Sanchez »
"I fight to see yet another dawn"-Roxas the Great

Bad translations
« Reply #13 on: August 13, 2014, 08:42:00 AM »

    Offline Danny

  • 4 Dragonballs
  • Honor: 3 / 1
  • Posts: 484
    • View Profile
  • bang bang
  • I am a: Gun Maniac
I did my tests :) my english is level médium/small

Your english is level retard.

Bad translations
« Reply #14 on: August 13, 2014, 08:43:55 AM »

    Offline Mr.Sanchez

  • 2 Dragonballs
  • Honor: 1 / 0
  • Posts: 113
    • View Profile
  • Sanchez the Bloodthisty Warrior
  • I am a: Swordsmaster
"I fight to see yet another dawn"-Roxas the Great

Bad translations
« Reply #15 on: August 13, 2014, 08:45:13 AM »

    Offline GogetaAR

  • 5 Dragonballs
  • Honor: 11 / 0
  • Posts: 678
    • View Profile
  • Nintendo ID: AholaR
  • I am a: Swordsmaster
Your english is level retard.
Don't tell it like that, how many languages do you know?

Made by Kaiza.

Bad translations
« Reply #16 on: August 13, 2014, 08:47:08 AM »

    Offline Mr.Sanchez

  • 2 Dragonballs
  • Honor: 1 / 0
  • Posts: 113
    • View Profile
  • Sanchez the Bloodthisty Warrior
  • I am a: Swordsmaster
Don't tell it like that, how many languages do you know?
2.Portuguese and english. My Japanese,chinese,korean and Russian is retarded level ovah 9000.
My knowledge on every other language in the world is non existant.
"I fight to see yet another dawn"-Roxas the Great

Bad translations
« Reply #17 on: August 13, 2014, 08:50:24 AM »

    Offline GogetaAR

  • 5 Dragonballs
  • Honor: 11 / 0
  • Posts: 678
    • View Profile
  • Nintendo ID: AholaR
  • I am a: Swordsmaster
I know 3: Spanish, Portuguese and English. When I get older I will learn Finnish because my dad is from Finland,

Made by Kaiza.

Bad translations
« Reply #18 on: August 13, 2014, 08:50:50 AM »
    • View Profile
  • Hacker / cracker : Knowledge is free We are Legion
  • I am a: Grand Chef
 Spanish, catalan, some French, some English, some Chinese, Russian :),italian
« Last Edit: August 13, 2014, 08:54:05 AM by Musicchef »

Bad translations
« Reply #19 on: August 13, 2014, 08:55:17 AM »
    • View Profile
  • Mamma mia pizzeria
  • I am a: Dark Warrior
"I will make you and everyone in this village recognize me, for one day... I will be hokage!"-Deadpool

Bad translations
« Reply #20 on: August 13, 2014, 08:57:17 AM »

    Offline Mr.Sanchez

  • 2 Dragonballs
  • Honor: 1 / 0
  • Posts: 113
    • View Profile
  • Sanchez the Bloodthisty Warrior
  • I am a: Swordsmaster
I know 3: Spanish, Portuguese and English. When I get older I will learn Finnish because my dad is from Finland,
You know my language <3

If by that you mean that this thread was supposed to be something and then it went on a complete different track then I know what you mean. Admit it it also happans when you are talking with people so no big deal :/
"I fight to see yet another dawn"-Roxas the Great

Bad translations
« Reply #21 on: August 13, 2014, 08:57:48 AM »

    Offline GogetaAR

  • 5 Dragonballs
  • Honor: 11 / 0
  • Posts: 678
    • View Profile
  • Nintendo ID: AholaR
  • I am a: Swordsmaster
I was Spanish, catalan, some French, some English, some Chinese, Russian :)
Yo tengo que aprender valenciano (que es casi igual al valenciano) por obligacion y no quiero, creo que no me sirve de mucho.
I MUST to learn valencian (that is almost the same to valencian) and I don't want to, I think it doesn't help me so much.

Made by Kaiza.

Bad translations
« Reply #22 on: August 13, 2014, 09:05:22 AM »
    • View Profile
  • Hacker / cracker : Knowledge is free We are Legion
  • I am a: Grand Chef
I have to learn more English,  I like is the Italian, it's more easy for my learning, it is similar in some words.

yo soy español , i spanish,es bueno saber otros idiomas,is good study others languaje :)

hola,hello ,aloha,alo,ciao,konichiwa
« Last Edit: August 13, 2014, 09:12:05 AM by Musicchef »

Bad translations
« Reply #23 on: August 13, 2014, 09:13:05 AM »

    Offline Vroku

  • 7 Dragonballs
  • Honor: 36 / 5
  • Posts: 1,207
    • View Profile
    • Typocalypse
  • Aussie!
  • I am a: Super Saiyan


Bad translation.

Bad translations
« Reply #24 on: August 13, 2014, 09:14:18 AM »

    Offline Nia

  • Dragon King's Focus
  • Honor: 77 / 6
  • Posts: 2,911
    • View Profile
  • Two in harmony surpass one in perfection.
  • I am a: Kaioken Master


Bad translation.

That may be the best bad translation ever.


"I am the bone of my sword
 Steel is my body and fire is my blood
 I have created over a thousand blades
 Unknown to Death, Nor known to Life
 Have withstood pain to create many weapons
 Yet, those hands will never hold anything
 So as I pray, Unlimited Blade Works."