Recent Topics

Dragon Ball Super AMV - Rubbin' Off the Paint by Chakrai
[Yesterday at 01:59:49 AM]


nice! by Tofu
[December 08, 2017, 09:42:37 AM]


Dragon Ball Super by LordWilhelmIV
[December 03, 2017, 08:56:34 PM]


Hello by Tofu
[November 18, 2017, 09:47:57 AM]


Anyone from Canada? by Yuhao
[November 09, 2017, 03:10:56 PM]

View Desktop Site View Mobile Site

* ShoutBox!

Refresh History
  • Keep it Clean! No Advertising!
  • December 12, 2017, 10:35:22 PM
    Luke[Dumke] i want help us with the Dev where we can Talk?
  • December 12, 2017, 10:34:11 PM
    Hello Guys
  • December 12, 2017, 01:25:50 PM
    :barduck:
  • December 10, 2017, 08:38:32 AM
    :uwot:
  • December 06, 2017, 02:30:56 PM
    :aussie:
  • December 06, 2017, 11:53:15 AM
    >:(
  • December 05, 2017, 09:28:21 AM
    me --> [link]
  • December 05, 2017, 09:27:19 AM
    you get 19+1+14+20+1 = 55 = 5x5 =25. Now mirror the number 25 and you get 52 = 5-2 = Illuminati pyramid has 3 sides. Santa = Illuminati confirmed!
  • December 05, 2017, 09:25:08 AM
    Santa...in the alphabet the S is the 19th letter. And if you break down the word santa like that with the rest of the letter
  • December 05, 2017, 05:48:35 AM
    :aussie:
  • December 05, 2017, 05:48:16 AM
    Nononono. The Aussie Santa is Dumke
  • December 05, 2017, 04:45:20 AM
    :))
  • December 05, 2017, 02:43:26 AM
    oi oi oi im the australian santa oi oi oi
  • December 04, 2017, 06:14:29 PM
    [link]
  • December 02, 2017, 12:18:55 PM
    WINTER IS HERE!
  • December 02, 2017, 09:51:20 AM
    [link]
  • December 02, 2017, 03:38:09 AM
    Lookin' good
  • December 01, 2017, 04:38:29 AM
    [link]
  • November 28, 2017, 10:25:47 AM
    :grin:
  • November 28, 2017, 01:51:09 AM
    Well that's friggin depressing
  • November 28, 2017, 12:30:05 AM
    D:
  • November 27, 2017, 11:39:49 PM
    ecsdee
  • November 25, 2017, 03:16:03 PM
    :crydbo:
  • November 25, 2017, 05:18:38 AM
    :'(
  • November 25, 2017, 05:18:32 AM
    me: [link]  [link]
  • November 25, 2017, 02:08:26 AM
    I only wait for dbor :(
  • November 25, 2017, 01:40:40 AM
    :-\
  • November 24, 2017, 06:24:44 AM
    [link]
  • November 20, 2017, 01:21:02 AM
    :'(
  • November 17, 2017, 10:06:30 PM
    R.I.P Bulma...[link]

Topic: Development Diary #1 Traducido  (Read 5719 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Development Diary #1 Traducido
« on: May 28, 2014, 11:37:47 PM »

    Offline West

  • Global Moderator
  • 6 Dragonballs
  • Honor: 80 / 1
  • Posts: 926
    • View Profile
    • Youtube Acc
  • Hail Doom Kay
  • I am a: Gun Maniac
Development Diary #1

Habíamos planeado hacer esto luego de nuestro primer lanzamiento, pero considerando todo lo ocurrido, porque no ahora?

En los Development Diary, les contaremos en que estamos trabajando considerando que siempre hemos sido muy discretos y reservados en cuanto a nuestros progresos y que pensamos hacer a futuro.

Empezaremos por aclarar el chaos y confusion generado por "Dragon ball offline".
Nosotros habíamos recibido una vieja source de este cliente (el cliente usado en Dragon ball offline), por alla en Noviembre del año pasado. Pero no teniamos la data del cliente que fuera compatible con este para que funcione apropiadamente, recordaran a Santeg pidiendo esta data en los foros. Pasamos 2 semanas modificando el source code para que funcionara con una version mas nueva de la data del client. Con esto, logramos crear nuestros propios servers, uno creado por Hexus basado en JavaScript para rapidos protocolos y packet testing, y otro server creado por Pigeon basado en C++. Todos nuestros servers tienen la capacidad de login, creacion de personajes, world roaming, y skills y combate como fueron mostrados aquí y aquí.

Poco tiempo despues, descubrimos los limites que tenía este cliente dado lo viejo que era. Fue una pre-entrega de cliente y la mayoria de las cosas fueron usadas para beta testing, ergo, no era estable y mucho contenido faltaba, por ejemplo: tatami, nuevos skills, pet system, dragon ball scramble, y contenido nunca antes lanzado.

Como resultado, decidimos trabajar con un cliente muchas mas nuevo y estable, generalmente los clientes de DBO TW/HK que usabamos todos antes de que cerraran el año pasado.
Esto puede ser visto en nuestro post sobre "Felices pascuas!"
Spoiler for Easter Announcement:


Como pueden ver, tenemos funcionando el modo de "vuelo" (tampoco gasta AP porque podemos). Nuestro server tiene una funcional database, por lo cual las cuentas y personajes creados si se quedan guardados. Tambien tenemos el chat del server preliminar funcionando!
« Last Edit: May 28, 2014, 11:44:23 PM by SonWest »
R.I.P. Hall


|  Human Resources Leader for DBO Revelations  |
Contact: facebook.com/sonwestofficial



Development Diary #1 Traducido
« Reply #1 on: May 28, 2014, 11:48:57 PM »

    Offline Zeref

  • 3 Dragonballs
  • Honor: 2 / 0
  • Posts: 238
    • View Profile
  • I am a: Super Saiyan
Gracias por traducirlo compañero!! menos mal que se piensa también en los que no entendemos ni papa de inglés y que usamos el traductor de google y aún así, nos quedamos igual, como si de otro idioma se tratase xDD Un saludo!!

Development Diary #1 Traducido
« Reply #2 on: May 29, 2014, 12:08:25 AM »

    Offline pometa

  • 2 Dragonballs
  • Honor: 10 / 0
  • Posts: 76
    • View Profile
  • I am a: Ultimate Majin
Bien hecho, los que no sepan inglés se pueden enterar gracias a ti.

Development Diary #1 Traducido
« Reply #3 on: May 29, 2014, 12:35:36 AM »

    Offline Custem

  • 2 Dragonballs
  • Honor: 1 / 0
  • Posts: 64
    • View Profile
    • CustemTV - DBORevelations Y Más ! https://www.youtube.com/user/CustemHD
  • I am a: Dark Warrior
Muchas gracias West ! :D

Development Diary #1 Traducido
« Reply #4 on: May 29, 2014, 12:41:58 AM »

    Offline Edge

  • 3 Dragonballs
  • Honor: 8 / 6
  • Posts: 226
    • View Profile
  • I am the Rated R Superstar
Gracias Son West, eres el mas OP :)

Development Diary #1 Traducido
« Reply #5 on: May 29, 2014, 12:59:47 AM »

    Offline BangeR

  • 2 Dragonballs
  • Honor: 0 / 0
  • Posts: 63
    • View Profile
  • I am a: Warrior
Eso es genial West :D esto es un gran adelanto :D y un buen alimento para las ansias xD jajaja :D  nuevamente gracias x la info :D
« Last Edit: May 29, 2014, 01:14:56 AM by Apollo »
Miembro del equipo de traducción de DBOR en español


Development Diary #1 Traducido
« Reply #6 on: May 29, 2014, 01:14:35 AM »

    Offline Apollo

  • Moderator
  • 4 Dragonballs
  • Honor: 33 / 0
  • Posts: 439
    • View Profile
    • Apollo DBO
  • There's no such thing as useless effort
  • I am a: Turtle Hermit
Buena info y gracias por tomarte el tiempo de traducirlo, esperemos que con esto se calme un poco la cosa y no se le de demasiada relevancia a "DBO Offline".

DBOR sigue siendo el proyecto mas serio y dedicado hasta el momento, la liberación de datos que hubo tampoco significa que existirá una gran cantidad de servers, aun se requiere trabajo y no cualquiera lo desempeña de buena forma.

Por otro lado es agradable ver que se ha ido avanzando en el proyecto, creo que la gente quedara satisfecha con la información entregada en este tema.
Youtube Channel: Playing MGSV and Overwatch
Dragon Ball Xenoverse PS3 North America Champion:Razor16574 (A.K.A Sheridan)


Development Diary #1 Traducido
« Reply #7 on: May 29, 2014, 01:53:36 AM »

    Offline UPAL

  • 2 Dragonballs
  • Honor: 2 / 0
  • Posts: 61
    • View Profile
    • Noticias Dragon Ball Online
  • 鶴仙人 Tsuru Sen'nin
  • I am a: Human
Gracias west

Development Diary #1 Traducido
« Reply #8 on: May 29, 2014, 02:20:59 AM »

    Offline Sirius

  • 3 Dragonballs
  • Honor: 13 / 0
  • Posts: 225
    • View Profile
  • I am a: Human
Gracias por la dedicacion west, esto me genera un par de dudas.

"...Nosotros habíamos recibido una vieja source de este cliente (el cliente usado en Dragon ball offline), por alla en Noviembre del año pasado.

Poco tiempo despues, descubrimos los limites que tenía este cliente dado lo viejo que era. Fue una pre-entrega de cliente y la mayoria de las cosas fueron usadas para beta testing, ergo, no era estable y mucho contenido faltaba..."


En pocas palarbas ustedes ya tenian ese cliente de "DBOffline" mi pregunta es: ¿donde lo consiguieron? y eso como se relaciona con crear el servidor de cero.



Development Diary #1 Traducido
« Reply #9 on: May 29, 2014, 03:33:20 AM »
    • View Profile
    • youtube.com/fearlessdbo
  • Vivan los buffitos xD
  • I am a: Ultimate Majin
Gracias por traducirlo :D. Muy buena info la verdad. Esta bueno saber como fue el trabajo en el server y como va. Imagino que ha sido un arduo trabajo y que todo eso dara frutos para que DBOR sea mejor que el original DBO :D

Development Diary #1 Traducido
« Reply #10 on: May 29, 2014, 06:31:59 AM »

    Offline West

  • Global Moderator
  • 6 Dragonballs
  • Honor: 80 / 1
  • Posts: 926
    • View Profile
    • Youtube Acc
  • Hail Doom Kay
  • I am a: Gun Maniac
Gracias por la dedicacion west, esto me genera un par de dudas.

En pocas palarbas ustedes ya tenian ese cliente de "DBOffline" mi pregunta es: ¿donde lo consiguieron? y eso como se relaciona con crear el servidor de cero.
No sabría responderte la primera pregunta porque en los inicios de proyecto, cuando estabamos reclutando gente al Staff, se metieron de a montones y yo estaba ahí simplemente ayudando a controlar el facebook asi como un mod controla su respectiva sección del foro.

A lo que quiero llegar, es que la programacion y progreso de server se lo mantenia muy en secreto entre los lideres de proyecto y los developers, por eso no sabía nada yo ni nadie fuera de los developers. Imaginate que además de todas estas medidas, igualmente hubo filtraciones...

Exactamente por la siguiente "citacion" a mi mismo que haré, es porque los "Dragon ball offline" son inutiles, el cliente es muy basico y limitado y le falta cualquier cantidad de contenido:
Poco tiempo despues, descubrimos los limites que tenía este cliente dado lo viejo que era. Fue una pre-entrega de cliente y la mayoria de las cosas fueron usadas para beta testing, ergo, no era estable y mucho contenido faltaba, por ejemplo: tatami, nuevos skills, pet system, dragon ball scramble, y contenido nunca antes lanzado.
« Last Edit: May 29, 2014, 06:33:54 AM by SonWest »
R.I.P. Hall


|  Human Resources Leader for DBO Revelations  |
Contact: facebook.com/sonwestofficial



Development Diary #1 Traducido
« Reply #11 on: May 29, 2014, 07:17:58 AM »

    Offline Jotah

  • 3 Dragonballs
  • Honor: 9 / 5
  • Posts: 208
    • View Profile
    • Armageddon Website
  • Me waiting DBOR->
  • I am a: Pure Majin
Hola vengo a criticar con amor  :-*

...Empezaremos por aclarar el chaos y confusion generado por "Dragon ball offline"...


Ah ademas usas la palabra "ergo" es un Argentinismo :P tuve que googlearlo xD

R.I.P Poppler
RC/ SKYPE ID: Jotahbeatmaker



Development Diary #1 Traducido
« Reply #12 on: May 29, 2014, 07:32:08 AM »

    Offline Zeref

  • 3 Dragonballs
  • Honor: 2 / 0
  • Posts: 238
    • View Profile
  • I am a: Super Saiyan
Hola vengo a criticar con amor  :-*
Ah ademas usas la palabra "ergo" es un Argentinismo :P tuve que googlearlo xD

jajajaj yo soy español, pero entendí eso de ergo porque ya lo había leído otras veces, viene a ser algo como: por tanto, luego... pero como la crítica va con amor y a mí ni fu ni fa.. xDD

Development Diary #1 Traducido
« Reply #13 on: May 29, 2014, 09:15:52 AM »

    Offline Sirius

  • 3 Dragonballs
  • Honor: 13 / 0
  • Posts: 225
    • View Profile
  • I am a: Human
Gracias West por la respuesta tan rapida, aclara un poco mi duda.



Development Diary #1 Traducido
« Reply #14 on: May 29, 2014, 09:42:57 AM »
    • View Profile
    • photonucket
  • Shadow Knight >:333333333
finalmente algunos avances buen equipo dbor trabajo :)

Made By: Kioshi

Development Diary #1 Traducido
« Reply #15 on: May 29, 2014, 10:00:18 AM »

    Offline Xanu

  • 1 Dragonball
  • Honor: 1 / 0
  • Posts: 16
    • View Profile
  • Low-Class
Ahora me aclarado mucho mejor que con el traductor de google, gracias West!
En el AMA ponía que al principio no saldría en juego en Español, es un lastima.... no te dejan traducirlo a ti? o prefieres no meterte en semejante marrón?

Development Diary #1 Traducido
« Reply #16 on: May 29, 2014, 10:57:19 AM »

    Offline Elviscosho

  • 2 Dragonballs
  • Honor: 2 / 0
  • Posts: 124
    • View Profile
  • Fearless 4 Ever!
  • I am a: Dragonclan
yo venia a ver una fecha xD, esto fue mas de lo mismo, incertidumbre e incertidumbre por todos lados, pero bueeee que se le va a hacer, revisaré el topic oficial aer que onda

Development Diary #1 Traducido
« Reply #17 on: May 29, 2014, 12:44:11 PM »

    Offline Jotah

  • 3 Dragonballs
  • Honor: 9 / 5
  • Posts: 208
    • View Profile
    • Armageddon Website
  • Me waiting DBOR->
  • I am a: Pure Majin
yo venia a ver una fecha xD, esto fue mas de lo mismo, incertidumbre e incertidumbre por todos lados, pero bueeee que se le va a hacer, revisaré el topic oficial aer que onda
quieres fecha? Antes de Septiembre  ::)
R.I.P Poppler
RC/ SKYPE ID: Jotahbeatmaker



Development Diary #1 Traducido
« Reply #18 on: May 29, 2014, 01:20:37 PM »

    Offline Sexy

  • 5 Dragonballs
  • Honor: 47 / 13
  • Posts: 653
    • View Profile
  • King
  • I am a: Fighter
quieres fecha? Antes de Septiembre  ::)

mariconcito

Development Diary #1 Traducido
« Reply #19 on: May 29, 2014, 01:24:33 PM »

    Offline Jotah

  • 3 Dragonballs
  • Honor: 9 / 5
  • Posts: 208
    • View Profile
    • Armageddon Website
  • Me waiting DBOR->
  • I am a: Pure Majin
mariconcito
bored? i know u missme :3
R.I.P Poppler
RC/ SKYPE ID: Jotahbeatmaker



Development Diary #1 Traducido
« Reply #20 on: May 29, 2014, 01:36:41 PM »
    • View Profile
yo solo quiero jugar dbo!

Development Diary #1 Traducido
« Reply #21 on: May 29, 2014, 01:49:27 PM »
    • View Profile
    • photonucket
  • Shadow Knight >:333333333
yo solo quiero jugar dbo!

lo mismo digo del hombre :l

Made By: Kioshi

Development Diary #1 Traducido
« Reply #22 on: May 29, 2014, 01:52:10 PM »

    Offline Fernel89

  • 2 Dragonballs
  • Honor: 0 / 0
  • Posts: 51
    • View Profile
I just came to thank you all for the tremendous effort you're doing to bring this game back to life. Worry not about potential multiple servers, since i think everyone here agree that THIS should be the official one

Development Diary #1 Traducido
« Reply #23 on: May 29, 2014, 02:32:37 PM »

    Offline Edge

  • 3 Dragonballs
  • Honor: 8 / 6
  • Posts: 226
    • View Profile
  • I am the Rated R Superstar
mariconcito
Simmy OP... I love u! <3

Development Diary #1 Traducido
« Reply #24 on: May 29, 2014, 02:36:10 PM »

    Offline alest04

  • 3 Dragonballs
  • Honor: 8 / 1
  • Posts: 295
    • View Profile
  • Miembro del Equipo de Traduccion en Español.
  • I am a: Swordsmaster
Simmy OP... I love u! <3

Really??? See your gif again hahahahahaha... <3
Miembro del Equipo de Traduccion de DBOR en Español.