Recent Topics

Anyone from Canada? by Mowichanee
[December 14, 2017, 06:06:03 PM]


Ja Mahalac!!! by Mowichanee
[December 14, 2017, 06:05:03 PM]


Dragon Ball Super AMV - Rubbin' Off the Paint by Chakrai
[December 13, 2017, 01:59:49 AM]


nice! by Tofu
[December 08, 2017, 09:42:37 AM]


Dragon Ball Super by LordWilhelmIV
[December 03, 2017, 08:56:34 PM]

View Desktop Site View Mobile Site

* ShoutBox!

Refresh History
  • Keep it Clean! No Advertising!
  • Today at 04:24:05 AM
    "....grenades going off in your face" is a metaphor for "...if players go mad over bugs and problems" etc.... xD
  • Today at 04:21:29 AM
    dumke gonna ask him questions like the instructor here...and the dude gonna answer like the new dude xD [link]
  • Yesterday at 10:25:51 AM
    interestinngg,  a new recruit
  • Yesterday at 01:05:20 AM
    Pm Me.
  • December 14, 2017, 07:18:56 AM
    i have a lot free time can work like 12h Day in code
  • December 14, 2017, 07:16:29 AM
    if you want See my progress [link]
  • December 14, 2017, 07:15:10 AM
    Dumke i am marcomurta from Ragzone i have some progress i am working with old akcore people we are intressed in Join in your Team
  • December 12, 2017, 10:35:22 PM
    Luke[Dumke] i want help us with the Dev where we can Talk?
  • December 12, 2017, 10:34:11 PM
    Hello Guys
  • December 12, 2017, 01:25:50 PM
    :barduck:
  • December 10, 2017, 08:38:32 AM
    :uwot:
  • December 06, 2017, 02:30:56 PM
    :aussie:
  • December 06, 2017, 11:53:15 AM
    >:(
  • December 05, 2017, 09:28:21 AM
    me --> [link]
  • December 05, 2017, 09:27:19 AM
    you get 19+1+14+20+1 = 55 = 5x5 =25. Now mirror the number 25 and you get 52 = 5-2 = Illuminati pyramid has 3 sides. Santa = Illuminati confirmed!
  • December 05, 2017, 09:25:08 AM
    Santa...in the alphabet the S is the 19th letter. And if you break down the word santa like that with the rest of the letter
  • December 05, 2017, 05:48:35 AM
    :aussie:
  • December 05, 2017, 05:48:16 AM
    Nononono. The Aussie Santa is Dumke
  • December 05, 2017, 04:45:20 AM
    :))
  • December 05, 2017, 02:43:26 AM
    oi oi oi im the australian santa oi oi oi
  • December 04, 2017, 06:14:29 PM
    [link]
  • December 02, 2017, 12:18:55 PM
    WINTER IS HERE!
  • December 02, 2017, 09:51:20 AM
    [link]
  • December 02, 2017, 03:38:09 AM
    Lookin' good
  • December 01, 2017, 04:38:29 AM
    [link]
  • November 28, 2017, 10:25:47 AM
    :grin:
  • November 28, 2017, 01:51:09 AM
    Well that's friggin depressing
  • November 28, 2017, 12:30:05 AM
    D:
  • November 27, 2017, 11:39:49 PM
    ecsdee
  • November 25, 2017, 03:16:03 PM
    :crydbo:

Topic: DBOR Preguntas Frecuentes (FAQ) al Español  (Read 6615 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

DBOR Preguntas Frecuentes (FAQ) al Español
« on: February 04, 2014, 06:55:31 AM »

    Offline Apollo

  • Moderator
  • 4 Dragonballs
  • Honor: 33 / 0
  • Posts: 439
    • View Profile
    • Apollo DBO
  • There's no such thing as useless effort
  • I am a: Turtle Hermit
Bueno gente me he tomado la libertad de traducir el FAQ (preguntas frecuentes) de DBOR al español, ya se que muchos de ustedes ya lo han leído y comprendido, pero abro este tema para aquellos que no se les da muy bien el ingles y para evitar preguntas que con solo leer el FAQ pueden ser respondidas ( la preguntas con mayor frecuencia las he colocado en rojo).

Aqui el post original por Swordsman45: http://dborevelations.com/forums/index.php?topic=297.msg6548#msg6548

Que es DBO Revelations?
Spoiler for Hidden:
Dragon Ball Online Revelations es un MMORPG que toma lugar en la tierra dentro del futuro del universo de Dragon Ball.

Cuales serán las funciones básicas una vez que el juego sea lanzado?
Spoiler for Hidden:
-Personalizacion de Personajes: Podras personalizar tu personaje por raza y apariencia.
-Búsqueda de Esferas del Dragón : Las Esferas del Dragón caerán de forma aleatoria de los monstruos que presenten un símbolo de esfera en el mapa. Una vez de que reúnas las 7 esferas seras capaz de pedir tu deseo.
-Busqueda (Questing) : Recibirás Búsquedas (Quest) a lo largo de tu viaje que te ayudaran a subir de nivel.
-Historia: El juego tiene su propia historia que seras capaz de seguir mediante las búsquedas que recibirás.
-Mazmorras (Dungeons): Múltiples mazmorras (Dungeons) a lo largo del juego te ayudaran a obtener Experiencia y hacer que "los grupos de personas" sean necesarios para finalizarlas .
-TMQ: Time Machine Quest (Búsqueda de Maquina del tiempo) permite viajar atrás en el tiempo para ver que sucedió en el Universo de Dragón Ball. Depende de ti viajar al pasado y salvar el futuro.
-Super Skills (Super Habilidades): Las Super Skills te permitirán aumentar tu poder y alcanzar tu máximo potencial!
-Vuelo: El vuelo te permitirá volar casi a cualquier parte y a llegar a muchos lugares del mundo.
-Subasta: Una de las formas de vender tus objetos dentro del juego.
-Eventos: El juego contiene varios eventos, como el Boss Event (Evento de Jefe), Torneo de las Artes Marciales, Scramble (Batalla por las Esferas del Dragón) y mucho mas que te mantendrá jugando.


Cuando sera lanzado el juego?
Spoiler for Hidden:
En este momento no hay forma de dar una fecha concreta de cuando el servidor sera lanzado. Aun hay mucho trabajo que debe ser hecho. Tomara mucho tiempo completar todo, asi que no esperen que el juego este en linea en un par de semanas. Los mantendremos al tanto en cuanto tengamos mas información que proporcionarles .

En que idioma estará el juego?
Spoiler for Hidden:
En este momento estamos intentando que el juego funcione con cada idioma, de modo que puedas jugar en el idioma que mas te acomode.

Cual es el progreso actual del servidor?
Spoiler for Hidden:
Debido a razones de seguridad, no vamos a presentar nuestro progreso actual

Pueden cambiar cosas en el juego?
Spoiler for Hidden:
Podemos hacerlo y lo haremos.

Que planean cambiar del juego?
Spoiler for Hidden:
Esperamos cambiar Transformaciones, objetos, habilidades, equipamiento y mucho mas para intentar hacer el juego mucho mas balanceado y justo.

Podremos usar nuestras viejas cuentas, personajes, niveles y objetos?
Spoiler for Hidden:
No. DBOR y DBO no están relacionados. No seras capaz de utilizar nada que perteneciera  tu antigua cuenta.

Van a reparar los Bugs?

Spoiler for Hidden:
Intentaremos reparar cualquier bug conocido y cualquier otro bug que aparezca en un futuro.

Añadirán algo nuevo al juego?
Spoiler for Hidden:
Una vez que el servidor este en funcionamiento y reparemos las cosas que necesiten ser reparadas intentaremos añadir nuevos contenidos.

El juego sera balanceado?
Spoiler for Hidden:
Esperamos balancear las clases y equipamientos lo mayor posible.

Habrán nuevas clases?
Spoiler for Hidden:
Por el momento no buscamos añadir nuevas clases. Mecánico (Engineer) podría ser añadido pero no lo garantizamos. Hay muchas cosas que podemos hacer con las clases así que nada es absoluto aun.

Aumentaran el Nivel máximo?
Spoiler for Hidden:
No por un tiempo. Una vez tengamos todo lo demás actualizado nos preocuparemos acerca del nivel máximo. Necesitaremos nuevos mapas, monstruos, búsquedas y mazmorras. Así que tomara algo de tiempo si aumentamos el nivel máximo.

Quien decidirá acerca de las actualizaciones?
Spoiler for Hidden:
Todos los miembros del equipo de DBOR se comunican los unos con los otros y deciden sobre las actualizaciones. Tenemos asesores que fueron buenos y experimentados jugadores de DBO quienes nos aconsejan acerca de que podríamos hacer en una actualización y balancear el juego. También tomaremos en cuenta los consejos de los usuarios normales externos al equipo de DBOR. El juego sera mucho mas balanceado entre mas seamos los que lo hagamos.

Que van a hacer con respecto a la seguridad contra los hackers?
Spoiler for Hidden:
El servidor contara con medidas de seguridad para prevenir el ataque de hackers.

El juego sera F2P (gratis) o P2P (pagado)?
Spoiler for Hidden:
El juego sigue siendo gratis.

El servidor estara activo 24/7?
Spoiler for Hidden:
Excepto por reinicios programados y mantenimientos el servidor deberá estar activo.


Que objetos promocionales hay?
Spoiler for Hidden:
Cada uno de los lideres de proyecto ha creado un pack promocional. Aqui estan los links:

http://uppit.com/1d7n8sfrq9ym/promoart.rar
http://www.mediafire.com/download/fu4m4mbj19mqtzv/DBOR%20promo%20pack.rar

Cual es la pagina oficial de DBOR?
Spoiler for Hidden:

En que otra parte puedo encontrar información acerca de DBOR?
Spoiler for Hidden:
Tenemos una pagina de facebook aqui: http://www.facebook.com/dbo.private

y si tengo mas preguntas?
Spoiler for Hidden:
Si tienes mas preguntas siéntete libre de mandarme un MP (Swordsman45) e intentare  responder la mayor cantidad de dudas que tengas.
« Last Edit: February 04, 2014, 09:30:05 AM by Apollo »
Youtube Channel: Playing MGSV and Overwatch
Dragon Ball Xenoverse PS3 North America Champion:Razor16574 (A.K.A Sheridan)


DBOR Preguntas Frecuentes (FAQ) al Español
« Reply #1 on: February 04, 2014, 07:45:44 AM »

    Offline Mainex

  • 2 Dragonballs
  • Honor: 0 / 0
  • Posts: 77
    • View Profile
  • I am a: Human
Muy bueno ahi te di un punto de honor ,me daba  pachorra traducir a mi y el crome traducia a su manera gracias compi  ;)

DBOR Preguntas Frecuentes (FAQ) al Español
« Reply #2 on: February 04, 2014, 08:39:21 AM »

    Offline Garre

  • None
  • Honor: 0 / 0
  • Posts: 2
    • View Profile
Exelente el chrome traduce  horrible  8)

DBOR Preguntas Frecuentes (FAQ) al Español
« Reply #3 on: February 04, 2014, 09:44:41 AM »

    Offline Yaxir

  • 4 Dragonballs
  • Honor: 7 / 1
  • Posts: 449
    • View Profile
    • SeiYex Web
  • I am a: Fighter
Aunque ya entendía las preguntas y las respuestas porque sé algo de ingles, me siento mejor leyendo en español :3 Gracias Apo!  :)

DBOR Preguntas Frecuentes (FAQ) al Español
« Reply #4 on: February 04, 2014, 12:19:25 PM »

    Offline Sirius

  • 3 Dragonballs
  • Honor: 13 / 0
  • Posts: 225
    • View Profile
  • I am a: Human
Excelente trabajo, buena traduccion ^^. gracias por el aporte.



DBOR Preguntas Frecuentes (FAQ) al Español
« Reply #5 on: February 05, 2014, 07:19:42 AM »

    Offline alest04

  • Moderator
  • 3 Dragonballs
  • Honor: 8 / 1
  • Posts: 295
    • View Profile
  • Miembro del Equipo de Traduccion en Español.
  • I am a: Swordsmaster
Honor para vos +1
Miembro del Equipo de Traduccion de DBOR en Español.


Re:DBOR Preguntas Frecuentes (FAQ) al Español
« Reply #6 on: February 08, 2014, 05:13:18 PM »
    • View Profile
Muchas gracias me sirvió mucho un saludo

DBOR Preguntas Frecuentes (FAQ) al Español
« Reply #7 on: April 06, 2014, 07:27:39 AM »

    Offline Custem

  • 2 Dragonballs
  • Honor: 1 / 0
  • Posts: 64
    • View Profile
    • CustemTV - DBORevelations Y Más ! https://www.youtube.com/user/CustemHD
  • I am a: Dark Warrior
Gracias por la traducción, estaba buscando a ver si había alguna posibilidad de darle +1 a tu post o un "me gusta" xD, me sirvió de mucho, saludos ;)

DBOR Preguntas Frecuentes (FAQ) al Español
« Reply #8 on: April 06, 2014, 01:02:29 PM »

    Offline West

  • Global Moderator
  • 6 Dragonballs
  • Honor: 80 / 1
  • Posts: 926
    • View Profile
    • Youtube Acc
  • Hail Doom Kay
  • I am a: Gun Maniac
Gracias por la traducción, estaba buscando a ver si había alguna posibilidad de darle +1 a tu post o un "me gusta" xD, me sirvió de mucho, saludos ;)
Hay un sistema de Honor, lo puedes ver debajo de su nombre, lo puedes aumentar o bajar!
R.I.P. Hall


|  Human Resources Leader for DBO Revelations  |
Contact: facebook.com/sonwestofficial



DBOR Preguntas Frecuentes (FAQ) al Español
« Reply #9 on: April 06, 2014, 04:55:53 PM »

    Offline Yaxir

  • 4 Dragonballs
  • Honor: 7 / 1
  • Posts: 449
    • View Profile
    • SeiYex Web
  • I am a: Fighter
Hay un sistema de Honor, lo puedes ver debajo de su nombre, lo puedes aumentar o bajar!

West, estoy seguro de que hasta que Custem no haga unos par de temas no podrá dar +1 o subir el karma, porque todavía no se ha confirmado de que sea humano, así que seguramente debe seguir poniendo un código al crear un post, entendes a lo que me refiero?

DBOR Preguntas Frecuentes (FAQ) al Español
« Reply #10 on: May 03, 2014, 09:24:24 AM »
    • View Profile
Espero que sea real todo lo que dicen.

DBOR Preguntas Frecuentes (FAQ) al Español
« Reply #11 on: May 07, 2014, 01:41:48 AM »
    • View Profile


Esta vez deberían hacer un buen balance no de la forma que los hacían, los balance deberían estar sujetos  a un máximo, y dejar realmente a las probabilidades,  ejemplo los luchadores y espadachines tenia una % de critico ademas de tener un % de probabilidad de acertar un golpe critico, pero lamentablemente acertaban críticos por mas bajo que sea la probabilidad de acertar un golpe critico  sacaban críticos cada 2 o 3 golpes, sin siquiera tomar en cuenta cuanta defensa tuviera el otro personaje, es mas uno podía darse cuenta que un turtle hermit con los mismo porcentaje de criticos a los namkes o majin no acertaba tanto como un fighter o swordman, lo que volvia una pelea muy corta donde casi no podías disfrutar o crear una simple estrategia, por eso los chinos y brasileños abandonaron el juego,lo digo por que estuve en muchos guild de chinos, todos sabemos que ellos tenian armas +15 la mayoria y acertaban mucho mas volviendo repetitivo el echo de usar 3 habilidades y ganar.   el problema esta en el algoritmo de acertar golpes criticos, antes un ultimate majin era fuerte a pesar de su bajo tasa de aciertos de habilidades y golpes, un Dende Priest tambien lo era duraban mas las batallas. 
El problema esta en el maximo % y lo que quita podrian bajar un poco los daños o bien aumentar mas las resistencias y Vida.

DBOR Preguntas Frecuentes (FAQ) al Español
« Reply #12 on: May 07, 2014, 08:50:13 AM »
    • View Profile
Gracias por la info.
« Last Edit: May 07, 2014, 01:40:53 PM by DominicanFlow »

DBOR Preguntas Frecuentes (FAQ) al Español
« Reply #13 on: May 07, 2014, 12:52:52 PM »

    Offline Yaxir

  • 4 Dragonballs
  • Honor: 7 / 1
  • Posts: 449
    • View Profile
    • SeiYex Web
  • I am a: Fighter
mal post.

Qué tiene de malo el post? :-\

DBOR Preguntas Frecuentes (FAQ) al Español
« Reply #14 on: May 07, 2014, 01:38:17 PM »
    • View Profile
Qué tiene de malo el post? :-\
No me referia al post de apollo, fue que pregunte algo mal y lo modifique diciendo eso, pido disculpas por el mal entendido.

DBOR Preguntas Frecuentes (FAQ) al Español
« Reply #15 on: May 08, 2014, 02:06:47 PM »

    Offline Apollo

  • Moderator
  • 4 Dragonballs
  • Honor: 33 / 0
  • Posts: 439
    • View Profile
    • Apollo DBO
  • There's no such thing as useless effort
  • I am a: Turtle Hermit
No me referia al post de apollo, fue que pregunte algo mal y lo modifique diciendo eso, pido disculpas por el mal entendido.

No pasa nada, estoy acostumbrado a que el mundo me odie  ;D
Youtube Channel: Playing MGSV and Overwatch
Dragon Ball Xenoverse PS3 North America Champion:Razor16574 (A.K.A Sheridan)


DBOR Preguntas Frecuentes (FAQ) al Español
« Reply #16 on: May 09, 2014, 07:52:14 AM »
    • View Profile
No pasa nada, estoy acostumbrado a que el mundo me odie  ;D
No te odio :D Me referia a que MI post estaba mal, no el tuyo :D
Todo es un mal entendido :( :-\ :'(

DBOR Preguntas Frecuentes (FAQ) al Español
« Reply #17 on: May 09, 2014, 11:59:29 AM »

    Offline BlackBR

  • 1 Dragonball
  • Honor: 1 / 0
  • Posts: 48
    • View Profile
    • Meu Canal
  • A VIDA É FEITA DE ESCOLHAS...
  • I am a: Turtle Hermit
eu não aguento mais esperar esse servidor lançaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar :'( estou só na expectativa.pode ser lançado este ano ainda?

DBOR Preguntas Frecuentes (FAQ) al Español
« Reply #18 on: May 11, 2014, 12:31:20 PM »
    • View Profile
Tengo una duda
Se podra donar por SMS? o solo con tarjeta de credito?  :'(